Stripped (album của Christina Aguilera) Thảo_luận_Thành_viên:Adia

Mình xin phép Adia giúp mình một chút. Mình đang có ý định giúp bài Stripped (album của Christina Aguilera) làm chọn lọc, do đó nhờ bạn dịch hộ mình nhé:

  1. Stripped dabbles in vampy soul, quasi-metal, piano-bar intimacy, quiet-storm R&B, bounce-bounce hip-hop, and semi-exotic rock, all of it dutifully accomplished (ở đây không biết dabbles, vampy, quasi là gì)
  2. As an artistic statement, Stripped is all over the place—it's a move toward hip-hop, it's a move toward rock, it's ghetto, it's Disney (it's ghetto ??)
  3. From start to finish Stripped is as full-on bold and over the top as most of Christina's outfits [...] much of this seems to be an exercise in stretching the vocal chords to weak backing tracks.

Tạm thời chỉ thế thôi. Cám ơn bạn nhiều trước. Trnhgduoc2222 (thảo luận) 11:21, ngày 11 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Cám ơn Adia nhiều nhé (thảo luận) 04:59, ngày 13 tháng 2 năm 2013 (UTC)Nhờ Adia kiểm tra dịch thuật bài này hộ luôn nhé, xem có thể thành BVCL đc không (thảo luận) 02:45, ngày 14 tháng 2 năm 2013 (UTC)